たちらども 区别

　　你好たち：带有褒义、正面的评价，ら：贬义、负面，男性用词、不适合用于评价正面意义行为人，除非与正面意义行为人非常亲近，比如说，一伙歹徒，这时用“彼ら”，而不适合用“彼たち”，但是，与自己非常要好、关系亲密，“仆ら・俺ら”就比”私达”程度要高，但是”ら”不适用于敬语的第二人称，也就是没有“あなたら・きみら”的说法，非敬语的第二人称，则可以使用”ら“，如：お前ら・手前らとも，与たち相同，只是比たち更适合用与庄重的场合的讲话或书面用语，并不常用与日常对话。非日语老师，仅供参考。